Dzień dziecka :D

Heeeej ~

Co prawda, piękny dzień 1 czerwca już się skończył, ale wcześniej nie mogłam się za to zabrać xP

Mam nadzieję, że dobrze go spędziliście i dostaliście wymarzony prezent ~

W moim przypadku jest to płyta B1A4, lecz dostanę ją prawdopodobnie dopiero za tydzień, dwa lub jeszcze dalej T^T

Chciałabym wstawić coś o koreańskim dniu dziecka :)

Święto znane jest jako Uh-lin-e-na, jest obchodzone 5 maja ( także w Japonii i innych azjatyckich krajach ) i jest to dzień wolny od pracy. Obchody tego święta trwają od 1922 roku. W Korei Południowej ten dzień ma być uciechą dla dzieci, jak również ma przypominać każdemu obywatelowi, że powinien on być celebrowany jako promocja opieki i ogólnej ochrony dzieci.

Mówi się, że instytucję Dnia Dziecka w Korei jako państwowe święto w Korei zapoczątkował pisarz książek dla dzieci, Bang Jeonghwan. List otwarty do dorosłych, napisany 1 maja 1923 r. wzywał wszystkich Koreańczyków do obchodzenia się z dziećmi z szacunkiem, bez krzyku i przemocy.

Słowa Bang Jeonghwan'a mówią:

"Dzieci są przyszłością naszego narodu. Okazujmy im szacunek. Dzieci, które dorastały w ośmieszeniu i pogardzie od innych, staną się ludźmi bez szacunku do innych, natomiast dzieci, które wyrastały przy szacunku od innych, staną się osobami, które również będą innych szanować."

Ze względu na długo letnią okupację japońską po upadku imperium Korei Południowej ( okupacja miała miejsce od 1 marca 1910 roku do 1945 roku, wtedy też została podzielona na dwie części ), święto jest trochę podobne do japońskiego  Tango no Sekku czy współczesnego Dnia Dziecka, w którym tradycyjne latawce latają po niebie (?)

Od 1922 roku do 1946 było obchodzone 1 maja, lecz potem datę zmieniono na 5 maja. Święto oficjalnie uzyskało swój status w 1975 roku.

Podczas tego dnia rodzice zabierają swoje dzieci do kin, zoo, parków rozrywki i inne miejsca, w które zażyczą sobie pójść ich pociechy. Obdarowywanie prezentami także jest praktykowane. 

Tłumaczenie, a raczej napisane na podstawie : http://aglobalworld.com/holidays-around-the-world/childrens-day-south-korea/

Przepraszam, że takie kulawe tłumaczenie, ale jestem już trochę padnięta ^^"

Papa, Oyasumi ~ ^^